Chapter 20
Psalms 20
To the chief Musician, A Psalm of David.
Hebrew numbers 10 verses here, the KJV 9 — shown at matching numbers, not remapped
The LORD heare thee in the day of trouble, the Name of the God of Iacob defend thee.
Geneva 1599To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The Lord heare thee in the day of trouble: the name of ye God of Iaakob defend thee:
לַ/מְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְ/דָוִֽד
Send thee helpe from the Sanctuary: and strengthen thee out of Sion.
Geneva 1599Send thee helpe from the Sanctuarie, and strengthen thee out of Zion.
יַֽעַנְ/ךָ֣ יְ֭הוָה בְּ/י֣וֹם צָרָ֑ה יְ֝שַׂגֶּבְ/ךָ֗ שֵׁ֤ם אֱלֹהֵ֬י יַעֲקֹֽב
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice. Selah.
Geneva 1599Let him remember all thine offerings, and turne thy burnt offerings into asshes. Selah:
יִשְׁלַֽח עֶזְרְ/ךָ֥ מִ/קֹּ֑דֶשׁ וּ֝/מִ/צִּיּ֗וֹן יִסְעָדֶֽ/ךָּ
Graunt thee according to thine owne heart, and fulfill all thy counsell.
Geneva 1599And graunt thee according to thine heart, and fulfill all thy purpose:
יִזְכֹּ֥ר כָּל מִנְחֹתֶ֑/ךָ וְ/עוֹלָתְ/ךָ֖ יְדַשְּׁנֶ֣/ה סֶֽלָה
We will reioyce in thy saluation, and in the Name of our God we will set vp our banners: the LORD fulfill all thy petitions.
Geneva 1599That we may reioyce in thy saluation, and set vp the banner in the Name of our God, when the Lord shall performe all thy petitions.
יִֽתֶּן לְ/ךָ֥ כִ/לְבָבֶ֑/ךָ וְֽ/כָל עֲצָתְ/ךָ֥ יְמַלֵּֽא
Now know I, that the LORD saueth his Anointed: he wil heare him from his holy heauen, with the sauing strength of his right hand.
Geneva 1599Now know I that the Lord will helpe his anointed, and will heare him from his Sanctuarie, by the mightie helpe of his right hand.
נְרַנְּנָ֤ה בִּ֘/ישׁ֤וּעָתֶ֗/ךָ וּ/בְ/שֵֽׁם אֱלֹהֵ֥י/נוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל מִשְׁאֲלוֹתֶֽי/ךָ
Some trust in charets, and some in horses: but wee will remember the Name of the LORD our God.
Geneva 1599Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the Name of ye Lord our God.
עַתָּ֤ה יָדַ֗עְתִּי כִּ֤י הוֹשִׁ֥יעַ יְהוָ֗ה מְשִׁ֫יח֥/וֹ יַ֭עֲנֵ/הוּ מִ/שְּׁמֵ֣י קָדְשׁ֑/וֹ בִּ֝/גְבֻר֗וֹת יֵ֣שַׁע יְמִינֽ/וֹ
They are brought downe and fallen: but we are risen, and stand vpright.
Geneva 1599They are brought downe and fallen, but we are risen, and stand vpright.
אֵ֣לֶּה בָ֭/רֶכֶב וְ/אֵ֣לֶּה בַ/סּוּסִ֑ים וַ/אֲנַ֓חְנוּ בְּ/שֵׁם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י/נוּ נַזְכִּֽיר
Saue LORD, let the King heare vs when we call.
Geneva 1599Saue Lord: let the King heare vs in the day that we call.
הֵ֭מָּה כָּרְע֣וּ וְ/נָפָ֑לוּ וַ/אֲנַ֥חְנוּ קַּ֝֗מְנוּ וַ/נִּתְעוֹדָֽד
End of ps chapter 20.