Chapter 47
Psalms 47
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.
Hebrew numbers 10 verses here, the KJV 9 — shown at matching numbers, not remapped
O Clap your hands (all ye people:) shoute vnto God with the voyce of triumph:
GenevaTo him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. All people clap your hands: sing loude vnto God with a ioyfull voyce.
לַ/מְנַצֵּ֬חַ לִ/בְנֵי קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר
For the LORD most high is terrible; he is a great King ouer all the earth.
GenevaFor the Lord is high, and terrible: a great King ouer all the earth.
כָּֽל הָ֭/עַמִּים תִּקְעוּ כָ֑ף הָרִ֥יעוּ לֵ֝/אלֹהִ֗ים בְּ/ק֣וֹל רִנָּֽה
Hee shall subdue the people vnder vs, and the nations vnder our feet.
GenevaHe hath subdued the people vnder vs, and the nations vnder our feete.
כִּֽי יְהוָ֣ה עֶלְי֣וֹן נוֹרָ֑א מֶ֥לֶךְ גָּ֝דוֹל עַל כָּל הָ/אָֽרֶץ
He shall chuse our inheritance for vs, the excellencie of Iacob whom hee loued. Selah.
GenevaHee hath chosen our inheritance for vs: euen the glory of Iaakob whom he loued. Selah.
יַדְבֵּ֣ר עַמִּ֣ים תַּחְתֵּ֑י/נוּ וּ֝/לְאֻמִּ֗ים תַּ֣חַת רַגְלֵֽי/נוּ
God is gone vp with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
GenevaGod is gone vp with triumph, euen the Lord, with the sound of the trumpet.
יִבְחַר לָ֥/נוּ אֶת נַחֲלָתֵ֑/נוּ אֶ֥ת גְּא֨וֹן יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁר אָהֵ֣ב סֶֽלָה
Sing praises to God, sing praises: sing praises vnto our King, sing praises.
GenevaSing prayses to God, sing prayses: sing prayses vnto our King, sing prayses.
עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּ/תְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּ/ק֣וֹל שׁוֹפָֽר
For God is the King of all the earth, sing ye praises with vnderstanding.
GenevaFor God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.
זַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְ/מַלְכֵּ֣/נוּ זַמֵּֽרוּ
God reigneth ouer the heathen: God sitteth vpon the throne of his holinesse.
GenevaGod reigneth ouer the heathen: God sitteth vpon his holy throne.
כִּ֤י מֶ֖לֶךְ כָּל הָ/אָ֥רֶץ אֱלֹהִ֗ים זַמְּר֥וּ מַשְׂכִּֽיל
The princes of the people are gathered together, euen the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong vnto God: hee is greatly exalted.
GenevaThe princes of the people are gathered vnto the people of the God of Abraham: for the shields of the world belong to God: he is greatly to be exalted.
מָלַ֣ךְ אֱ֭לֹהִים עַל גּוֹיִ֑ם אֱ֝לֹהִ֗ים יָשַׁ֤ב עַל כִּסֵּ֬א קָדְשֽׁ/וֹ
End of ps chapter 47.