Chapter 8
Psalms 8
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David.
Hebrew numbers 10 verses here, the KJV 9 — shown at matching numbers, not remapped
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory aboue the heauens.
Geneva 1599To him that excelleth on Gittith. A Psalme of Dauid. O Lord our Lord, how excellent is thy Name in all the worlde! which hast set thy glory aboue the heauens.
לַ/מְנַצֵּ֥חַ עַֽל הַ/גִּתִּ֗ית מִזְמ֥וֹר לְ/דָוִֽד
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength, because of thine enemies, that thou mightest still the enemie and the auenger.
Geneva 1599Out of the mouth of babes and suckelings hast thou ordeined strength, because of thine enemies, that thou mightest still the enemie and the auenger.
יְהוָ֤ה אֲדֹנֵ֗י/נוּ מָֽה אַדִּ֣יר שִׁ֭מְ/ךָ בְּ/כָל הָ/אָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ר תְּנָ֥/ה ה֝וֹדְ/ךָ֗ עַל הַ/שָּׁמָֽיִם
When I consider thy heauens, the worke of thy fingers, the moone and the starres which thou hast ordained;
Geneva 1599When I beholde thine heauens, euen the workes of thy fingers, the moone and the starres which thou hast ordeined,
מִ/פִּ֤י עֽוֹלְלִ֨ים וְֽ/יֹנְקִים֮ יִסַּ֪דְתָּ֫ עֹ֥ז לְמַ֥עַן צוֹרְרֶ֑י/ךָ לְ/הַשְׁבִּ֥ית א֝וֹיֵ֗ב וּ/מִתְנַקֵּֽם
What is man, that thou art mindfull of him? and the sonne of man, that thou visitest him?
Geneva 1599What is man, say I, that thou art mindefull of him? and the sonne of man, that thou visitest him?
כִּֽי אֶרְאֶ֣ה שָׁ֭מֶי/ךָ מַעֲשֵׂ֣י אֶצְבְּעֹתֶ֑י/ךָ יָרֵ֥חַ וְ֝/כוֹכָבִ֗ים אֲשֶׁ֣ר כּוֹנָֽנְתָּה
For thou hast made him a little lower then the Angels; and hast crowned him with glory and honour.
Geneva 1599For thou hast made him a little lower then God, and crowned him with glory and worship.
מָֽה אֱנ֥וֹשׁ כִּֽי תִזְכְּרֶ֑/נּוּ וּ/בֶן אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽ/נּוּ
Thou madest him to haue dominion ouer the workes of thy hands; thou hast put all things vnder his feete.
Geneva 1599Thou hast made him to haue dominion in the workes of thine hands: thou hast put all things vnder his feete:
וַ/תְּחַסְּרֵ֣/הוּ מְּ֭עַט מֵ/אֱלֹהִ֑ים וְ/כָב֖וֹד וְ/הָדָ֣ר תְּעַטְּרֵֽ/הוּ
All sheepe and oxen, yea and the beasts of the field.
Geneva 1599All sheepe and oxen: yea, and the beastes of the fielde:
תַּ֭מְשִׁילֵ/הוּ בְּ/מַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑י/ךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת רַגְלָֽי/ו
The foule of the aire, and the fish of the sea, and whatsoeuer passeth through the paths of the seas.
Geneva 1599The foules of the ayre, and the fish of the sea, and that which passeth through the paths of the seas.
צֹנֶ֣ה וַ/אֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑/ם וְ֝/גַ֗ם בַּהֲמ֥וֹת שָׂדָֽי
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!
Geneva 1599O Lord our Lord, howe excellent is thy Name in all the world!
צִפּ֣וֹר שָׁ֭מַיִם וּ/דְגֵ֣י הַ/יָּ֑ם עֹ֝בֵ֗ר אָרְח֥וֹת יַמִּֽים
End of ps chapter 8.