Psalms 87

His foundation is in the holy mountaines.

GenevaA Psalme or song committed to the sonnes of Korah. God layde his foundations among the holy mountaines.

לִ/בְנֵי קֹ֭רַח מִזְמ֣וֹר שִׁ֑יר יְ֝סוּדָת֗/וֹ בְּ/הַרְרֵי קֹֽדֶשׁ

The LORD loueth the gates of Zion: more then all the dwellings of Iacob.

GenevaThe Lord loueth the gates of Zion aboue all the habitations of Iaakob.

אֹהֵ֣ב יְ֭הוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיּ֑וֹן מִ֝/כֹּ֗ל מִשְׁכְּנ֥וֹת יַעֲקֹֽב

Glorious things are spoken of thee, O Citie of God. Selah.

GenevaGlorious things are spoken of thee, O citie of God. Selah.

נִ֭כְבָּדוֹת מְדֻבָּ֣ר בָּ֑/ךְ עִ֖יר הָ/אֱלֹהִ֣ים סֶֽלָה

I will make mention of Rahab, and Babylon, to them that know mee; behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia: this man was borne there.

GenevaI will make mention of Rahab and Babel among them that knowe me: beholde Palestina and Tyrus with Ethiopia, There is he borne.

אַזְכִּ֤יר רַ֥הַב וּ/בָבֶ֗ל לְֽ/יֹ֫דְעָ֥/י הִנֵּ֤ה פְלֶ֣שֶׁת וְ/צ֣וֹר עִם כּ֑וּשׁ זֶ֝֗ה יֻלַּד שָֽׁם

And of Zion it shalbe said, This and that man was borne in her: and the highest himselfe shall establish her.

GenevaAnd of Zion it shall be sayde, Many are borne in her: and he, euen the most High shall stablish her.

וּֽ/לֲ/צִיּ֨וֹן יֵאָמַ֗ר אִ֣ישׁ וְ֭/אִישׁ יֻלַּד בָּ֑/הּ וְ/ה֖וּא יְכוֹנְנֶ֣/הָ עֶלְיֽוֹן

The LORD shall count when he writeth vp the people: that this man was borne there. Selah.

GenevaThe Lord shall count, when hee writeth the people, He was borne there. Selah.

יְֽהוָ֗ה יִ֭סְפֹּר בִּ/כְת֣וֹב עַמִּ֑ים זֶ֖ה יֻלַּד שָׁ֣ם סֶֽלָה

As wel the singers as the players on instruments shall bee there: all my springs are in thee.

GenevaAswell the singers as the players on instruments shall prayse thee: all my springs are in thee.

וְ/שָׁרִ֥ים כְּ/חֹלְלִ֑ים כָּֽל מַעְיָנַ֥/י בָּֽ/ךְ