Chapter 26
Exodus 26
Moreouer thou shalt make the Tabernacle with ten curtaines of fine twined linnen, and blew, and purple, and scarlet: with Cherubims of cunning worke shalt thou make them.
GenevaAfterwarde thou shalt make the Tabernacle with tenne curtaines of fine twined linen, and blewe silke, and purple, and skarlet: and in them thou shalt make Cherubims of broydered worke.
וְ/אֶת הַ/מִּשְׁכָּ֥ן תַּעֲשֶׂ֖ה עֶ֣שֶׂר יְרִיעֹ֑ת שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר וּ/תְכֵ֤לֶת וְ/אַרְגָּמָן֙ וְ/תֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י כְּרֻבִ֛ים מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽ/ם
The length of one curtaine shalbe eight and twenty cubits, and the bredth of one curtaine, foure cubits: and euery one of the curtaines shall haue one measure.
GenevaThe length of one curtaine shalbe eight and twentie cubites, and the bredth of one curtaine, foure cubites: euery one of the curtaines shall haue one measure.
אֹ֣רֶךְ הַ/יְרִיעָ֣ה הָֽ/אַחַ֗ת שְׁמֹנֶ֤ה וְ/עֶשְׂרִים֙ בָּֽ/אַמָּ֔ה וְ/רֹ֨חַב֙ אַרְבַּ֣ע בָּ/אַמָּ֔ה הַ/יְרִיעָ֖ה הָ/אֶחָ֑ת מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לְ/כָל הַ/יְרִיעֹֽת
The fiue curtaines shalbe coupled together one to another: and other fiue curtaines shalbe coupled one to another.
GenevaFiue curtaines shalbe coupled one to an other: and the other fiue curtaines shall be coupled one to another.
חֲמֵ֣שׁ הַ/יְרִיעֹ֗ת תִּֽהְיֶ֨יןָ֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל אֲחֹתָ֑/הּ וְ/חָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל אֲחֹתָֽ/הּ
And thou shalt make loopes of blew vpon the edge of the one curtaine, from the seluedge in the coupling, and likewise shalt thou make in the vttermost edge of another curtaine, in the coupling of the second.
GenevaAnd thou shalt make stringes of blew silke vpon the edge of the one curtaine, which is in the seluedge of the coupling: and likewise shalt thou make in the edge of the other curtaine in the seluedge, in the second coupling.
וְ/עָשִׂ֜יתָ לֻֽלְאֹ֣ת תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַ/יְרִיעָה֙ הָ/אֶחָ֔ת מִ/קָּצָ֖ה בַּ/חֹבָ֑רֶת וְ/כֵ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ בִּ/שְׂפַ֣ת הַ/יְרִיעָ֔ה הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת הַ/שֵּׁנִֽית
Fiftie loopes shalt thou make in the one curtaine, and fiftie loopes shalt thou make in the edge of the curtaine, that is in the coupling of the second, that the loopes may take hold one of another.
GenevaFiftie strings shalt thou make in one curtaine, and fiftie stringes shalt thou make in the edge of the curtaine, which is in the second coupling: ye stringes shalbe one right against another.
חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת תַּעֲשֶׂה֮ בַּ/יְרִיעָ֣ה הָ/אֶחָת֒ וַ/חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת תַּעֲשֶׂה֙ בִּ/קְצֵ֣ה הַ/יְרִיעָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בַּ/מַּחְבֶּ֣רֶת הַ/שֵּׁנִ֑ית מַקְבִּילֹת֙ הַ/לֻּ֣לָאֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל אֲחֹתָֽ/הּ
And thou shalt make fiftie taches of gold, and couple the curtaines together with the taches: and it shall be one tabernacle.
GenevaThou shalt make also fiftie taches of gold, and couple the curtaines one to another with the taches, and it shalbe one tabernacle.
וְ/עָשִׂ֕יתָ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וְ/חִבַּרְתָּ֨ אֶת הַ/יְרִיעֹ֜ת אִשָּׁ֤ה אֶל אֲחֹתָ/הּ֙ בַּ/קְּרָסִ֔ים וְ/הָיָ֥ה הַ/מִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד
¶ And thou shalt make curtaines of goats haire, to be a couering vpon the tabernacle: eleuen curtaines shalt thou make.
GenevaAlso thou shalt make curtaines of goates heare, to be a couering vpon the Tabernacle: thou shalt make them to the number of eleuen curtaines.
וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ יְרִיעֹ֣ת עִזִּ֔ים לְ/אֹ֖הֶל עַל הַ/מִּשְׁכָּ֑ן עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵ֥ה יְרִיעֹ֖ת תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽ/ם
The length of one curtaine shalbe thirtie cubites, and the bredth of one curtaine foure cubites: and the eleuen shalbe all of one measure.
GenevaThe length of a curtaine shall be thirtie cubites, and the breadth of a curtaine foure cubites: the eleuen curtaines shalbe of one measure.
אֹ֣רֶךְ הַ/יְרִיעָ֣ה הָֽ/אַחַ֗ת שְׁלֹשִׁים֙ בָּֽ/אַמָּ֔ה וְ/רֹ֨חַב֙ אַרְבַּ֣ע בָּ/אַמָּ֔ה הַ/יְרִיעָ֖ה הָ/אֶחָ֑ת מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְ/עַשְׁתֵּ֥י עֶשְׂרֵ֖ה יְרִיעֹֽת
And thou shalt couple fiue curtaines by themselues, and sixe curtaines by themselues, and shalt double the sixt curtaine in the forefront of the tabernacle.
GenevaAnd thou shalt couple fiue curtaynes by themselues, and the sixe curtaines by themselues: but thou shalt double the sixt curtaine vpon the forefront of the couering.
וְ/חִבַּרְתָּ֞ אֶת חֲמֵ֤שׁ הַ/יְרִיעֹת֙ לְ/בָ֔ד וְ/אֶת שֵׁ֥שׁ הַ/יְרִיעֹ֖ת לְ/בָ֑ד וְ/כָפַלְתָּ֙ אֶת הַ/יְרִיעָ֣ה הַ/שִּׁשִּׁ֔ית אֶל מ֖וּל פְּנֵ֥י הָ/אֹֽהֶל
And thou shalt make fiftie loopes on the edge of the one curtaine, that is outmost in the coupling, and fiftie loopes in the edge of the curtaine which coupleth the second.
GenevaAnd thou shalt make fifty stringes in the edge of one curtayne, in the seluedge of the coupling, and fifty stringes in the edge of the other curtaine in the second coupling.
וְ/עָשִׂ֜יתָ חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַ/יְרִיעָה֙ הָֽ/אֶחָ֔ת הַ/קִּיצֹנָ֖ה בַּ/חֹבָ֑רֶת וַ/חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֚ל שְׂפַ֣ת הַ/יְרִיעָ֔ה הַ/חֹבֶ֖רֶת הַ/שֵּׁנִֽית
And thou shalt make fiftie taches of brasse, and put the taches into the loopes, and couple the tent together, that it may be one.
GenevaLikewise thou shalt make fifty taches of brasse, and fasten them on the strings, and shalt couple the couering together, that it may be one.
וְ/עָשִׂ֛יתָ קַרְסֵ֥י נְחֹ֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים וְ/הֵבֵאתָ֤ אֶת הַ/קְּרָסִים֙ בַּ/לֻּ֣לָאֹ֔ת וְ/חִבַּרְתָּ֥ אֶת הָ/אֹ֖הֶל וְ/הָיָ֥ה אֶחָֽד
And the remnant that remaineth of the curtaines of the tent, the halfe curtaine that remaineth shall hang ouer the backe side of the tabernacle.
GenevaAnd the remnant that resteth in ye curtaines of the couering, euen the halfe curtaine that resteth, shalbe left at the backeside of the Tabernacle,
וְ/סֶ֨רַח֙ הָ/עֹדֵ֔ף בִּ/ירִיעֹ֖ת הָ/אֹ֑הֶל חֲצִ֤י הַ/יְרִיעָה֙ הָ/עֹדֶ֔פֶת תִּסְרַ֕ח עַ֖ל אֲחֹרֵ֥י הַ/מִּשְׁכָּֽן
And a cubite on the one side, and a cubite on the other side of that which remaineth in the length of the curtaines of the tent, it shall hang ouer the sides of the tabernacle, on this side, and on that side to couer it.
GenevaThat the cubite on the one side, and the cubite on the other side of that which is left in the legth of the curtaines of ye couering, may remaine on either side of the Tabernacle to couer it.
וְ/הָ/אַמָּ֨ה מִ/זֶּ֜ה וְ/הָ/אַמָּ֤ה מִ/זֶּה֙ בָּ/עֹדֵ֔ף בְּ/אֹ֖רֶךְ יְרִיעֹ֣ת הָ/אֹ֑הֶל יִהְיֶ֨ה סָר֜וּחַ עַל צִדֵּ֧י הַ/מִּשְׁכָּ֛ן מִ/זֶּ֥ה וּ/מִ/זֶּ֖ה לְ/כַסֹּתֽ/וֹ
And thou shalt make a couering for the tent of rammes skinnes died red, and a couering aboue of badgers skinnes.
GenevaMoreouer, for that couering thou shalt make a couering of rammes skinnes died red, and a couering of badgers skinnes aboue.
וְ/עָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָ/אֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאָדָּמִ֑ים וּ/מִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה
¶ And thou shalt make boards for the Tabernacle of Shittim wood standing vp.
GenevaAlso thou shalt make boards for the Tabernacle of Shittim wood to stand vp.
וְ/עָשִׂ֥יתָ אֶת הַ/קְּרָשִׁ֖ים לַ/מִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubite and an halfe shall be the breadth of one board.
GenevaTen cubites shalbe the length of a boarde, and a cubite and an halfe cubite the breadth of one boarde.
עֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת אֹ֣רֶךְ הַ/קָּ֑רֶשׁ וְ/אַמָּה֙ וַ/חֲצִ֣י הָֽ/אַמָּ֔ה רֹ֖חַב הַ/קֶּ֥רֶשׁ הָ/אֶחָֽד
Two tenons shall there be in one board set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the Tabernacle.
GenevaTwo tenons shalbe in one boarde set in order as the feete of a ladder, one against an other: thus shalt thou make for all the boardes of the Tabernacle.
שְׁתֵּ֣י יָד֗וֹת לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙ הָ/אֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל אֲחֹתָ֑/הּ כֵּ֣ן תַּעֲשֶׂ֔ה לְ/כֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַ/מִּשְׁכָּֽן
And thou shalt make the boards for the Tabernacle, twentie boards on the Southside Southward.
GenevaAnd thou shalt make boardes for the Tabernacle, euen twenty boardes on the South side, euen full South.
וְ/עָשִׂ֥יתָ אֶת הַ/קְּרָשִׁ֖ים לַ/מִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קֶ֔רֶשׁ לִ/פְאַ֖ת נֶ֥גְבָּ/ה תֵימָֽנָ/ה
And thou shalt make fourtie sockets of siluer, vnder the twenty boards: two sockets vnder one board for his two tenons, and two sockets vnder another board for his two tenons.
GenevaAnd thou shalt make fourty sockets of siluer vnder the twentie boardes, two sockets vnder one boarde for his two tenons, and two sockets vnder an other boarde for his two tenons.
וְ/אַרְבָּעִים֙ אַדְנֵי כֶ֔סֶף תַּעֲשֶׂ֕ה תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַ/קָּ֑רֶשׁ שְׁנֵ֨י אֲדָנִ֜ים תַּֽחַת הַ/קֶּ֤רֶשׁ הָ/אֶחָד֙ לִ/שְׁתֵּ֣י יְדֹתָ֔י/ו וּ/שְׁנֵ֧י אֲדָנִ֛ים תַּֽחַת הַ/קֶּ֥רֶשׁ הָ/אֶחָ֖ד לִ/שְׁתֵּ֥י יְדֹתָֽי/ו
And for the second side of the Tabernacle on the Northside there shall bee twentie boards,
GenevaIn like maner on the other side of the Tabernacle towarde the North side shalbe twentie boardes,
וּ/לְ/צֶ֧לַע הַ/מִּשְׁכָּ֛ן הַ/שֵּׁנִ֖ית לִ/פְאַ֣ת צָפ֑וֹן עֶשְׂרִ֖ים קָֽרֶשׁ
And their fourtie sockets of siluer: two sockets vnder one board, and two sockets vnder another board.
GenevaAnd their fourtie sockets of siluer, two sockets vnder one boarde, and two sockets vnder another board.
וְ/אַרְבָּעִ֥ים אַדְנֵי/הֶ֖ם כָּ֑סֶף שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַ/קֶּ֣רֶשׁ הָֽ/אֶחָ֔ד וּ/שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַ/קֶּ֥רֶשׁ הָ/אֶחָֽד
And for the sides of the Tabernacle Westward thou shalt make sixe boards.
GenevaAnd on the side of the Tabernacle, toward the West shalt thou make sixe boards.
וּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י הַ/מִּשְׁכָּ֖ן יָ֑מָּ/ה תַּעֲשֶׂ֖ה שִׁשָּׁ֥ה קְרָשִֽׁים
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
GenevaAlso two boardes shalt thou make in the corners of the Tabernacle in the two sides.
וּ/שְׁנֵ֤י קְרָשִׁים֙ תַּעֲשֶׂ֔ה לִ/מְקֻצְעֹ֖ת הַ/מִּשְׁכָּ֑ן בַּ/יַּרְכָתָֽיִם
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together aboue the head of it vnto one ring: thus shall it bee for them both; they shall be for the two corners.
GenevaAlso they shalbe ioyned beneath, and likewise they shalbe ioyned aboue to a ring: thus shall it be for them two: they shalbe for ye two corners.
וְ/יִֽהְי֣וּ תֹֽאֲמִים֮ מִ/לְּ/מַטָּה֒ וְ/יַחְדָּ֗ו יִהְי֤וּ תַמִּים֙ עַל רֹאשׁ֔/וֹ אֶל הַ/טַּבַּ֖עַת הָ/אֶחָ֑ת כֵּ֚ן יִהְיֶ֣ה לִ/שְׁנֵי/הֶ֔ם לִ/שְׁנֵ֥י הַ/מִּקְצֹעֹ֖ת יִהְיֽוּ
And they shall be eight boards, and their sockets of siluer sixteene sockets: two sockets vnder one board, and two sockets vnder another board.
GenevaSo they shalbe eight boardes hauing sockets of siluer, euen sixteene sockets, that is, two sockets vnder one board, and two sockets vnder an other boarde.
וְ/הָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְ/אַדְנֵי/הֶ֣ם כֶּ֔סֶף שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֲדָנִ֑ים שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַ/קֶּ֣רֶשׁ הָ/אֶחָ֔ד וּ/שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַ/קֶּ֥רֶשׁ הָ/אֶחָֽד
¶ And thou shalt make barres of Shittim wood: fiue for the boards of the one side of the Tabernacle,
GenevaThe thou shalt make fiue barres of Shittim wood for the boardes of one side of the Tabernacle,
וְ/עָשִׂ֥יתָ בְרִיחִ֖ם עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְ/קַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע הַ/מִּשְׁכָּ֖ן הָ/אֶחָֽד
And fiue barres for the boards of the other side of the Tabernacle, and fiue barres for the boards of the side of the Tabernacle for the two sides Westward.
GenevaAnd fiue barres for the boardes of the other side of the Tabernacle: also fiue barres for the boardes of the side of the Tabernacle toward the Westside.
וַ/חֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְ/קַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע הַ/מִּשְׁכָּ֖ן הַ/שֵּׁנִ֑ית וַ/חֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֗ם לְ/קַרְשֵׁי֙ צֶ֣לַע הַ/מִּשְׁכָּ֔ן לַ/יַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּ/ה
And the middle barre in the mids of the boards, shall reach from ende to ende.
GenevaAnd the middle barre shall goe through the middes of the boards, from ende to ende.
וְ/הַ/בְּרִ֥יחַ הַ/תִּיכֹ֖ן בְּ/ת֣וֹךְ הַ/קְּרָשִׁ֑ים מַבְרִ֕חַ מִן הַ/קָּצֶ֖ה אֶל הַ/קָּצֶֽה
And thou shalt ouerlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the barres: and thou shalt ouerlay the barres with gold.
GenevaAnd thou shalt couer the boards with golde, and make their rings of golde, for places for the barres, and thou shalt couer the barres with golde.
וְֽ/אֶת הַ/קְּרָשִׁ֞ים תְּצַפֶּ֣ה זָהָ֗ב וְ/אֶת טַבְּעֹֽתֵי/הֶם֙ תַּעֲשֶׂ֣ה זָהָ֔ב בָּתִּ֖ים לַ/בְּרִיחִ֑ם וְ/צִפִּיתָ֥ אֶת הַ/בְּרִיחִ֖ם זָהָֽב
And thou shalt reare vp the Tabernacle according to the fashion therof, which was shewed thee in the mount.
GenevaSo thou shalt reare vp the Tabernacle, according to the facion thereof, which was shewed thee in the mount.
וַ/הֲקֵמֹתָ֖ אֶת הַ/מִּשְׁכָּ֑ן כְּ/מִ֨שְׁפָּט֔/וֹ אֲשֶׁ֥ר הָרְאֵ֖יתָ בָּ/הָֽר
¶ And thou shalt make a Uaile of blew, and purple, and scarlet, and fine twined linnen of cunning worke: with Cherubims shall it be made.
GenevaMoreouer, thou shalt make a vaile of blewe silke, and purple, and skarlet, and fine twined linen: thou shalt make it of broydred worke with Cherubims.
וְ/עָשִׂ֣יתָ פָרֹ֗כֶת תְּכֵ֧לֶת וְ/אַרְגָּמָ֛ן וְ/תוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְ/שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֛ב יַעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֖/הּ כְּרֻבִֽים
And thou shalt hang it vpon foure pillars of Shittim wood, ouerlayd with gold: their hookes shalbe of gold, vpon the foure sockets of siluer.
GenevaAnd thou shalt hang it vpon foure pillars of Shittim wood couered with gold, (whose hookes shalbe of gold) stading vpon foure sockets of siluer.
וְ/נָתַתָּ֣ה אֹתָ֗/הּ עַל אַרְבָּעָה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים מְצֻפִּ֣ים זָהָ֔ב וָוֵי/הֶ֖ם זָהָ֑ב עַל אַרְבָּעָ֖ה אַדְנֵי כָֽסֶף
¶ And thou shalt hang vp the Uaile vnder the taches, that thou maist bring in thither within the Uaile, the Arke of the Testimony: and the Uaile shall diuide vnto you, betweene the holy place and the most holy.
GenevaAfterward thou shalt hang the vaile on the hookes, that thou mayest bring in thither, that is (within the vaile) the arke of the Testimonie: and the vaile shall make you a separation betweene the Holy place and the most holy place.
וְ/נָתַתָּ֣ה אֶת הַ/פָּרֹכֶת֮ תַּ֣חַת הַ/קְּרָסִים֒ וְ/הֵבֵאתָ֥ שָׁ֨מָּ/ה֙ מִ/בֵּ֣ית לַ/פָּרֹ֔כֶת אֵ֖ת אֲר֣וֹן הָ/עֵד֑וּת וְ/הִבְדִּילָ֤ה הַ/פָּרֹ֨כֶת֙ לָ/כֶ֔ם בֵּ֣ין הַ/קֹּ֔דֶשׁ וּ/בֵ֖ין קֹ֥דֶשׁ הַ/קֳּדָשִֽׁים
And thou shalt put the Mercie-seat vpon the Arke of the Testimony, in the most holy place.
GenevaAlso thou shalt put ye Mercy seate vpon the Arke of the testimonie in the most Holy place.
וְ/נָתַתָּ֙ אֶת הַ/כַּפֹּ֔רֶת עַ֖ל אֲר֣וֹן הָ/עֵדֻ֑ת בְּ/קֹ֖דֶשׁ הַ/קֳּדָשִֽׁים
And thou shalt set the table without the Uaile, and the candlesticke ouer against the table, on the side of the Tabernacle toward the South: and thou shalt put the table on the North side.
GenevaAnd thou shalt set the Table without the vaile, and the Candlesticke ouer against the Table on the Southside of the Tabernacle, and thou shalt set the Table on the Northside.
וְ/שַׂמְתָּ֤ אֶת הַ/שֻּׁלְחָן֙ מִ/ח֣וּץ לַ/פָּרֹ֔כֶת וְ/אֶת הַ/מְּנֹרָה֙ נֹ֣כַח הַ/שֻּׁלְחָ֔ן עַ֛ל צֶ֥לַע הַ/מִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָ֑נָ/ה וְ/הַ֨/שֻּׁלְחָ֔ן תִּתֵּ֖ן עַל צֶ֥לַע צָפֽוֹן
And thou shalt make an Hanging for the doore of the Tent, of blew, and purple and scarlet, and fine twined linnen, wrought with needle worke.
GenevaAlso thou shalt make an hanging for the dore of ye Tabernacle of blew silke, and purple, and skarlet, and fine twined linen wrought with needle.
וְ/עָשִׂ֤יתָ מָסָךְ֙ לְ/פֶ֣תַח הָ/אֹ֔הֶל תְּכֵ֧לֶת וְ/אַרְגָּמָ֛ן וְ/תוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְ/שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֖ה רֹקֵֽם
And thou shalt make for the Hanging fiue pillars of Shittim wood, and ouerlay them with gold, and their hookes shalbe of gold: and thou shalt cast fiue sockets of brasse for them.
GenevaAnd thou shalt make for the hanging fiue pillars of Shittim, and couer them with gold: their heads shalbe of golde, and thou shalt cast fiue sockets of brasse for them.
וְ/עָשִׂ֣יתָ לַ/מָּסָ֗ךְ חֲמִשָּׁה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים וְ/צִפִּיתָ֤ אֹתָ/ם֙ זָהָ֔ב וָוֵי/הֶ֖ם זָהָ֑ב וְ/יָצַקְתָּ֣ לָ/הֶ֔ם חֲמִשָּׁ֖ה אַדְנֵ֥י נְחֹֽשֶׁת
End of ex chapter 26.