Chapter 150
Psalms 150
Praise ye the LORD. Praise God in his Sanctuarie: Praise him in the firmament of his power.
Geneva 1599Praise ye the Lord. Praise ye God in his Sanctuarie: prayse ye him in the firmament of his power.
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ הַֽלְלוּ אֵ֥ל בְּ/קָדְשׁ֑/וֹ הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ בִּ/רְקִ֥יעַ עֻזּֽ/וֹ
Praise him for his mightie actes: Praise him according to his excellent greatnesse.
Geneva 1599Prayse ye him in his mightie Actes: prayse ye him according to his excellent greatnesse.
הַֽלְל֥וּ/הוּ בִ/גְבוּרֹתָ֑י/ו הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ כְּ/רֹ֣ב גֻּדְלֽ/וֹ
Praise him with the sound of the Trumpet: Prayse him with the Psalterie and Harpe.
Geneva 1599Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.
הַֽ֭לְלוּ/הוּ בְּ/תֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ בְּ/נֵ֣בֶל וְ/כִנּֽוֹר
Praise him with the timbrell and dance: praise him with stringed instruments, and Organes.
Geneva 1599Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.
הַֽ֭לְלוּ/הוּ בְ/תֹ֣ף וּ/מָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ בְּ/מִנִּ֥ים וְ/עוּגָֽב
Praise him vpon the loud cymbals: praise him vpon the high sounding cymbals.
Geneva 1599Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.
הַֽלְל֥וּ/הוּ בְ/צִלְצְלֵי שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ בְּֽ/צִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה
Let euery thing that hath breath, praise the LORD. Praise yee the LORD.
Geneva 1599Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.
כֹּ֣ל הַ֭/נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ יָֽהּ
End of ps chapter 150.