Chapter 67
Psalms 67
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song.
Hebrew numbers 8 verses here, the KJV 7 — shown at matching numbers, not remapped
God be mercifull vnto vs, and blesse vs: and cause his face to shine vpon vs. Selah.
GenevaTo him that excelleth on Neginoth. A Psalme or song. God be mercifull vnto vs, and blesse vs, and cause his face to shine among vs. Selah.
לַ/מְנַצֵּ֥ח בִּ/נְגִינֹ֗ת מִזְמ֥וֹר שִֽׁיר
That thy way may bee knowen vpon earth, thy sauing health among all nations.
GenevaThat they may know thy way vpon earth, and thy sauing health among all nations.
אֱלֹהִ֗ים יְחָנֵּ֥/נוּ וִֽ/יבָרְכֵ֑/נוּ יָ֤אֵ֥ר פָּנָ֖י/ו אִתָּ֣/נוּ סֶֽלָה
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
GenevaLet the people prayse thee, O God: let all the people prayse thee.
לָ/דַ֣עַת בָּ/אָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑/ךָ בְּ/כָל גּ֝וֹיִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽ/ךָ
O let the nations be glad, and sing for ioy: for thou shalt iudge the people righteously; and gouerne the nations vpon earth. Selah.
GenevaLet the people be glad and reioyce: for thou shalt iudge the people righteously, and gouerne the nations vpon the earth. Selah.
יוֹד֖וּ/ךָ עַמִּ֥ים אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּ/ךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽ/ם
Let the people praise thee, O God, let all the people praise thee.
GenevaLet the people prayse thee, O God: let all the people prayse thee.
יִֽשְׂמְח֥וּ וִֽ/ירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי תִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣ים מִישׁ֑וֹר וּ/לְאֻמִּ֓ים בָּ/אָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣/ם סֶֽלָה
Then shall the earth yeeld her increase; and God, euen our owne God, shall blesse vs.
GenevaThen shall the earth bring foorth her increase, and God, euen our God shall blesse vs.
יוֹד֖וּ/ךָ עַמִּ֥ים אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּ/ךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽ/ם
God shall blesse vs; and all the ends of the earth shall feare him.
GenevaGod shall blesse vs, and all the endes of the earth shall feare him.
אֶ֭רֶץ נָתְנָ֣ה יְבוּלָ֑/הּ יְ֝בָרְכֵ֗/נוּ אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהֵֽי/נוּ
End of ps chapter 67.